um, i'm no expert but one thing i noticed was that if you are NOT using the arrow tool, then it doesn't work. I tried to recreate your problem, but if i was on the arrow tool proportional scale with the arrow tool worked fine for me.actually, if you are using another tool, if you hold ctrl + shift, it will proportionately scale. that's what i found.